Vím, že mi do toho nic není, ale znám paní Delatourovou celý život.
Znam da to nije moja stvar, ali poznajem gðu Delatur celog svog života.
Vím, že mi do toho nic není, ale... ona jen září.
Znam da to nisu moja posla, ali... ona naprosto zraèi.
Podívejte, pane Pottere, mě do toho nic není.
Meni ovo ništa ne znaèi, ja samo skupljam novac za vas.
Myslím, že jim do toho nic není.
Mislim da se to nikoga na svetu ne tièe.
Podívejte, vím, že mi do toho nic není, ale pokud budete pokračovat tímhle tempem, budete mít celé dědictví utracené za necelý měsíc a nic vám z toho nezbude.
Gledajte sad, znam da se to mene ne tièe, ali kako ste poèeli potrošiæete nasledstvo za mesec dana i ništa vam neæe ostati.
Myslím, že Jane do toho nic není.
Mislim da se to nje ne tièe.
Vlastně mi do toho nic není.
Znaš, uopæe me se ne tièe.
Vím, že mi do toho nic není, ale připadáš mi jako někdo, kdo si věci rád komplikuje.
Tvoja. Da je tvoja je cool. Može biti naša ako želiš?
Protože ti do toho nic není.
Zato što te se ne tièe.
Nebo mi do toho nic není?
Ili se to mene ne tièe?
A tobě do toho nic není.
A tebe se to ne tièe.
Řekl jsem, že vám do toho nic není.
Rekao sam vam da vas se ne tièe.
Myslím, že ti do toho nic není.
Ko su oni? -Mislim da to nije tvoj posao.
Hele mně do toho nic není, ale najdi si pořádnou práci!
Ne tièe me se, ali naði pristojan posao!
Nechci, aby věděla, že i když nám do toho nic není, tak to víme.
Ne želim da zna da je njena briga naša briga ako to nije naša briga.
Lžeš nám... protože nám do toho nic není?
Da li nas lažeš zato što to nije naš problem?
Když vám do toho nic není, tak jsem neměla na ty otázky odpovídat.
Ako to nije vaš problem onda ne bi trebala ni da odgovaram na ova pitanja.
A to, co jsi řekla dříve, že ti do toho nic není, to bylo naprosto přesné.
И оно што си данас рекла да нису то твоја посла, ту си једино била у праву.
Protože vám do toho nic není!
Zato što te se odgovor ne tièe!
Že ti do toho nic není.
Da te se to ne tièe.
Určitě mi do toho nic není, ale... Všimla jsem si, že tě tvůj kluk pořádně štve.
Prilièno sam sigurna da me se ne tièe,...ali primetila sam da te klinac jako gnjavi.
Vím, že mi do toho nic není...
Znam da nije moja stvar, i tek smo se upoznali... - Nije droga.
Bez urážky, myslím, že vám do toho nic není.
Uz dužno poštovanje, mislim da se to vas ne tièe.
Myslím, že vám do toho nic není.
Ne vidim zašto bi se to vas ticalo!
Vlastně mi do toho nic není, neměl bych se vnucovat.
Oprosti, nisu moja posla. Ne smijem se miješati.
Takže, vím, že mi do toho nic není, ale rozhodl jste se?
I, znam da nije baš moj problem, ali da li ste odluèili?
Škoda, že z toho nic není pravda.
Steta sto nijedna rijec nije istina.
Můžeš říct, že mi do toho nic není.
Možeš da kažeš da ne treba da se mešam.
Promiňte, vím, že mi do toho nic není, ale...
Izvini, znam da verovatno ne treba da se mešam, ali...
Vím, že řekneš, že mi do toho nic není...
Znam šta æeš da kažeš, da to nije moj problem.
Myslím, že mi do toho nic není.
To što ja mislim nije moja stvar, u redu? A ni tvoja.
Ne a tobě do toho nic není.
Ne. I to te se ionako ne tièe.
Vím, že mi do toho nic není, ale...
Znam da me se ne tiče, ali...
Protože vám do toho nic není.
Jer se to vas ne tièe,
Jsem na tom tak, že ti do toho nic není.
Prièa je kratka i zove se "gledaj svoja posla".
Vím, že mi do toho nic není, ale to je nejspíš důvod, proč nejsi vdaná.
Priznajem da me se to ne tiče, ali, to je verovatno razlog zašto se još nisi udala.
Carol, já... vážně mi do toho nic není ale jestli budeš na Vánoce sama já a Cy bychom tě uvítali.
Kerol... nije moja stvar, ali ako æeš biti sama na Božiæ, Saj i ja æemo te rado ugostiti.
Vím, že mi do toho nic není, ale říkala jsi mi, že Peter byl jediný muž, se kterým jsi kdybyla a nevím proč mi pak vykládáš takovouhle lež?
Znam da to verovatno nije moja stvar, ali dobrovoljno si mi rekla da je Piter bio jedini èovek sa kojim si ikada bila, i ja ne znam, zašto si rekla tako specifiènu laž?
A vám do toho nic není.
A i to nije tvoja briga.
A i když jsme schopni zločince vystopovat, docela často z toho nic není.
I čak da smo u mogućnosti da nađemo on lajn kriminalce, veoma često to nema značaja.
0.45918989181519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da me se to ne tièe. 